[ #13 | 517 Ombra Tokyo “Shadow” Chair ]

–

1954. aka Shadow Chair.
Designed by Charlotte Perriand

A single die-pressed piece of curved plywood in natural colour.
One stained in black.
Height 67 cm. Width 45 cm. Depth 51 cm. Seat Height 45 cm.

–

“2 Shadow Chairs” ^ Copyright © Alan TF So

–

Charlotte Perriand (1903-1999) 不是第一位受日本藝術文化影響的近代設計師，但於二戰期間到日本工作的，相信她是極少數的傳奇人物。

Charlotte Perriand 生於裁縫之家，17歲入讀法國中央聯盟裝飾藝術學院（Ecole de L’Union Centrale de Arts Decoratifs）的傢具設計課程。畢業後三年，遇上伯樂 Pierre Jeannerat — Le Corbusier（原名 Charles-Édouard Jeannerat） 的堂弟，也是她的建築設計伙伴。Pierre Jeannerat 看完當年 Perriand 於秋季藝術沙龍的室內設計作品，便遊說 Le Corbusier 聘任她為傢具設計師。替 Le Corbusier 工作期間，據 Le Corbusier 的原則，Perriand 設計了三張經典現代鍍鉻層管椅子—「B301吊懸椅」、「LC2 舒適扶手椅」及「B306躺臥椅」。

“3 chrome chairs” ^ Copyright © mbandf.com

1940年，Charlotte Perriand 開始另一階段設計生崖，她選擇到日本擔任「通商產業省」的設計顧問。但凡到另一個不一樣的國度生活，一個出色的設計師都會有新的理念提升。Perriand 到日本工作，指導日本設計師一些西方設計概念；另一方面，她也極受日本本土的藝術文化影響，有新一階段的設計風格。據說，Perriand 最受一本書闡述日本的「禪」與「道教」的影響，這本便是作家岡倉覚三的英文作品《茶の本》(The Book of Tea)。

“After all, design is about responding to the gestures of the human being. Then there is a side even beyond this, which has to do with a sort of harmony with oneself, with one’s environment; this kind of awareness affects everything.” – Charlotte Perriand

1946年，Charlotte Perriand 二戰後回法國，以獨立設計師形式工作，也一直有參與 Le Corbusier 的項目。她一直繼續建築設計及傢具設計，至1953年，她再返回日本兩年。1954年，日本有一個「綜合藝術展覽」(Synthèse des Arts)，擺放一系列新舊作品，

這張「517 Ombra Tokyo 椅子」便旦是其一，又稱「影子椅」(Shadow Chair)。「影子椅」由一塊木夾板摺曲而成，概念來自日本的摺紙藝術（Origami)。椅背的中間分斷開，從坐位部伸延掃摺曲。椅背微微後彎，形狀配合人體。四隻椅腳從兩邊前後摺曲向下，腳底亦呈微微彎曲，增加與地面的接觸面，使令穩定。這張椅子外觀美極，比例洽到好處，禪意盡顯，而細緻非常關注人體工學，多處呈微彎配合坐姿。還有一個優勢，這般外觀概念先行的設計，竟然可以疊放及椅子重量極輕，現代主義風格之經典也。

–

–

>>> Index 索引 : : 20th Century Masterpieces Chair Series

–